晨光裏的第三單元(1/2)
晨光裏的第三單元
十月十二日,星期三。
清晨七點五十,朝陽剛爬上教學樓的檐角,金色的光線斜斜地穿過旅游專業高一二班的窗戶,在地板上投下格子狀的光斑。教室裏已經坐了大半學生,翻書聲、鉛筆劃過紙張的沙沙聲,還有零星的小聲交談,像一串被晨露打濕的風鈴,細碎而清亮。
劉沐檸坐在靠窗的位置,正低頭預習英語課本。書頁停在第三單元的标題頁——“Tourist Attras”(旅游景點)。這是吳薇老師教的基礎模塊內容,從第一單元的“Greetgs”到第二單元的“Food and Drks”,再到現在的景點介紹,難度循序漸進,卻總藏着些需要仔細琢磨的細節。她用紅筆在“sic spot”“cultural relic”這幾個短語下畫了波浪線,指尖在“heritage”這個詞上頓了頓,昨天背的時候總跟“herit”弄混。
“沐檸,這道題你選的什麽?”丁念澄的聲音從旁邊傳來,帶着點不确定。她把數學練習冊推過來,指着最後一道選擇題,眼鏡片後的眼睛裏滿是困惑。
劉沐檸探頭看了看,題目是關于一元二次方程的解法。“選C,”她拿起筆,在草稿紙上快速寫下步驟,“這裏要先配方,把常數項移到右邊,再兩邊同時加一次項系數一半的平方……”
“哦!我剛才移項的時候符號弄錯了!”丁念澄恍然大悟,趕緊低頭修改,筆尖在紙上劃過,留下輕快的沙沙聲。
“兩位學霸又在偷偷內卷啊?”于沐晴背着書包風風火火地沖進來,把書包往桌上一甩,帶起一陣風。她瞥見丁念澄的練習冊,誇張地捂住胸口,“我的天,數學題這麽早就開始啃了?我昨晚夢見被趙老師追着要作業,吓醒了三次!”
王澄柚跟在她身後走進來,手裏拿着一個掉了角的筆記本,聞言淡淡道:“那是因為你昨天的數學作業又只寫了選擇題。”
“誰說的!”于沐晴立刻反駁,卻偷偷往趙老師辦公室的方向瞥了一眼,“我……我是留着填空題今天課間寫,保持思維的連貫性!”
劉沐檸和丁念澄都笑了起來。晨光落在于沐晴微微發紅的臉頰上,連她紮得有些歪的丸子頭,都顯得格外有活力。
八點整,預備鈴準時響起。教室裏瞬間安靜下來,所有人都端正地坐好,目光投向門口。幾秒鐘後,吳薇抱着課本和教案走了進來,淺藍色的襯衫領口系着一個小小的蝴蝶結,長發依舊紮成低馬尾,發梢随着她的腳步輕輕晃動。
“Go, everyone.”吳薇把課本放在講臺上,聲音帶着清晨特有的清亮。
“Go, Ms. Wu.”全班同學齊聲回應,聲音裏還帶着點沒睡醒的慵懶,卻透着明顯的親近。
吳薇笑了笑,拿起粉筆在黑板右側寫下日期和課題:“October 12th, Wednesday. Unit 3: Tourist Attras.”她的粉筆字和她的人一樣,清秀又工整,每個字母都像精心擺放的積木,透着股認真勁兒。
“昨天我們預習了第三單元的單詞和對話,”吳薇轉過身,目光掃過全班,“誰能說說,除了課本上提到的the Great Wall和the Forbidden City,你還知道哪些著名的tourist attras?”
于沐晴立刻舉手,胳膊舉得筆直:“老師!我知道!西湖!還有桂林山水!”
“很好,”吳薇笑着點頭,“用英語怎麽說呢?”
于沐晴的手僵在半空,臉上的笑容慢慢消失,撓了撓頭:“呃……West Lake?Guil……ountas and rivers?”
全班都笑了起來,于沐晴也不惱,吐了吐舌頭坐下了。
“差不多,”吳薇溫和地糾正,“西湖可以說West Lake,桂林山水是Guils sery with hills and waters。”她邊說邊在黑板上寫下這兩個短語,“其實很多中國的景點都有固定的英文譯名,大家平時可以多留意積累,以後帶外國游客的時候就能用上了。”
王澄柚突然舉手,聲音不大卻很清晰:“老師,黃山的英文是Mount Huang,對嗎?我暑假去過那裏,導游說國際上都這麽叫。”
“非常正确。”吳薇眼裏閃過一絲贊許,“Mount Huang is fao for its unique pes and rocks,對嗎?”(黃山以奇松怪石聞名)
王澄柚愣了一下,顯然沒料到老師會接一句英語,她定了定神,慢慢說:“Yes. And the clouds there are beautiful,like……like tton.”(是的,而且那裏的雲很美,像棉花)
“Excellent.”吳薇鼓了鼓掌,“用tton形容雲海,很形象。”
劉沐檸看着王澄柚微微發紅的耳根,想起她昨天說哥哥學國畫,或許是跟着哥哥耳濡目染,才對這些景點格外熟悉。她低頭在筆記本上寫下“Mount Huang: unique pes, rocks, clouds like tton”,筆尖劃過紙面,留下淺淺的印痕。
接下來,吳薇開始講解第三單元的核心句型——如何向游客介紹景點的位置、特色和最佳游覽時間。她沒有直接念課本上的對話,而是拿出幾張打印好的圖片,貼在黑板上:一張是蘇州園林的曲橋流水,一張是西安兵馬俑的陣列,還有一張是麗江古城的青石板路。
“假設現在你是導游,”吳薇指着蘇州園林的圖片,“一位外國游客問你‘Where is Suzhou Garden What is it fao for’,你該怎麽回答?”
她的目光落在丁念澄身上:“念澄,你來試試?”
丁念澄深吸一口氣,站起來,手指緊張地卷着衣角:“Suzhou Garden is …… Jiangsu Provce. It is fao for……for……”她卡殼了,眼睛瞟向課本,卻被吳薇輕輕搖頭制止了。
本章未完,点击下一页继续阅读。