第338章 亡我祁连山（2/2）

大汉。

刘彻那句“打造我大汉......”还没说完，就被天幕的新内容给打断了。

“为何苦难是文学的温床？你看看匈奴就知道了。”

......

「被霍去病击溃的匈奴，唱着悲哀的歌，退出了祁连山牧场......」

话音刚落，画面与音乐陡然一变。

传来一阵悠远、悲凉，与中原丝竹迥异的胡乐。

一个带着无尽哀伤的声音，用匈奴语吟唱着，天幕下方同步显出译文字句。

「亡我祁连山，使我六畜不繁息。」

「失我焉支山，使我妇女无颜色……」

歌声哀婉，反复咏叹，充满了失去家园牧场后的深切痛苦。

刘彻先是一愣，似乎没料到天幕会拿出这样一个例子。

他侧耳仔细听了两句那翻译过来的词，又看了看画面中匈奴部族凄惶迁徙的意象......

紧接着，他脸上那点思索和不耐烦瞬间冰雪消融。

嘴角开始不受控制地向上扯，喉咙里发出“咯咯”的闷响。

最后终于憋不住，化作一阵洪亮、得意、甚至有点促狭的狂笑！

“哈哈！哈哈哈！原来如此！原来如此啊！”

“朕明白了！朕全明白了！这‘苦难的温床’，原来是这么回事！”

刘彻笑得前仰后合，指着天幕，眼泪都快出来了。

“亡我祁连山......失我焉支山......”

“啧啧，这调子，这词儿，要不是知道是匈奴蛮子唱的，光听这意思，还挺像那么回事儿！充满了‘苦难’嘛！”

他转过身，用力拍着同样忍俊不禁的霍去病的肩膀，又看看一脸莞尔的卫青，笑着说道。

“陛下，臣只知道把他们打跑，没想到还顺便逼他们当了一回‘诗人’！这买卖划算！”

霍去病也是咧嘴大笑，又得意又觉得滑稽。

“此歌悲切入骨，确是将战败流离、故土沦丧之痛抒发得淋漓尽致。”

“如此看来，天幕所言不虚。只是这‘温床’对匈奴而言，未免太过酷烈了些。”

卫青笑着摇头，打趣道。

“对对对！酷烈！就是要这个酷烈！”

“这不就结了？这‘苦难的温床’，不是给咱们自己躺的！是咱们给敌人准备的！”

“咱们把他们打疼了，打哭了，他们憋了一肚子苦水没处倒，可不就只能哼哼唧唧唱成歌了么？这就是他们‘文学’的源头！”

刘彻止住笑，但眉宇间的畅快得意丝毫未减。

“所以啊，这问题对咱们大汉而言，简单！咱们要的文学，是记录胜利、鼓舞士气的雄浑之声！至于‘苦难’的哀歌嘛......”

“就让那些败在咱们手下的匈奴们，去好好酝酿，慢慢吟唱吧！”

“这也算是......朕对他们‘文化事业’的一点间接贡献？哈哈哈！”

他越想越觉得这个“论证”有趣且有力，大手一挥，做出了总结。

殿内充满了快活的空气。