雨中的手語練習(2/2)
林舟跟着練了幾遍,忽然一拍大腿:“我知道了!上次輪機長要‘蝦’,我給成了‘蟹’,就是因為光比劃‘夾’的動作,沒說清楚是‘蝦’!”
“所以手語也需要組合,”吳薇給他倒了杯熱水,“就像說英語要組詞成句,手語也要把單個手勢串起來。比如‘我要新鮮的蝦’,先比‘我’,再比‘要’,然後‘新鮮’——雙手拇指食指捏成圈,慢慢張開,像東西剛摘下來,最後比‘蝦’。”
王澄柚抱着筆記本進來,上面畫滿了手語小人:“老師,我整理了景點常用的手語,您看全不全——‘入口’‘出口’‘衛生間’‘拍照’‘禁止吸煙’……”
“很全,”吳薇在“拍照”那頁畫了個相機,“不過‘拍照’可以更簡單——雙手拇指食指框成方框,像舉着相機按快門,這樣更形象。”她忽然想起什麽,“下周三我們去古文化街實訓,正好試試這些手語,那裏游客多,說不定能遇到需要幫忙的人。”
于沐晴的紅綢帶從門縫鑽進來,她探頭探腦地說:“吳老師,艾米發視頻來了,說那個聽障阿姨想跟我們學‘塘沽’的手語,怎麽比啊?”
吳薇想了想:“‘塘’可以用手指比個‘池塘’的形狀,‘沽’和‘水’相關,雙手做波浪狀。合起來就是‘塘沽’——又有池塘又有水的地方,很貼切。”
大家圍着手機,跟着吳薇一起比劃。視頻裏,聽障阿姨笑着回了個“棒”的手勢——拇指豎起,其餘四指握拳,輕輕晃動。艾米在旁邊翻譯:“她說你們學得真快,下次來塘沽,要請你們吃她做的餅乾。”
雨停時,夕陽從雲縫裏鑽出來,給教室鍍上一層金邊。吳沐檸看着黑板上貼滿的手語圖,忽然發現林舟的筆記本上,除了手勢,還畫了個小小的漁船,旁邊标着“張大爺的船+手語=順利溝通”。
“其實學手語和學英語道理一樣,”吳薇收拾着書本,忽然說,“都不是為了應付考試,是為了能和更多人說話,聽懂更多人的故事。就像這雨,落在不同的地方有不同的聲音,但只要你願意聽,總能明白它想說什麽。”
林舟把手語書往書包裏塞,嘟囔着:“明天就去教張大爺‘收網’的手語,他總說輪機長的‘OK’手勢像‘抓皮皮蝦’,鬧了不少笑話。”
吳沐檸看着他跑出去的背影,又看了看吳老師在黑板上寫的“溝通的本質是真誠”,忽然覺得這場雨中的手語練習,比任何單詞都重要。因為語言的意義,從來不是說得有多流利,而是讓每個想被聽見的聲音,都能找到被理解的方式。
而吳老師教的,正是這樣的本事——用英語,用手語,用一顆願意靠近的心,去接住那些散落在風裏、雨裏的話語,讓每個相遇,都變得更溫暖些。