首页 > 其他小说 > 奔跑時風都追着我們笑 > 模拟機艙裏的廣播聲

模拟機艙裏的廣播聲(2/2)

目录

王澄柚站在過道裏,舉起氧氣面罩模型:“In case ency, pull down the ask and ver your nose and outh...(緊急情況下,請拉度45度”都嚴格按手冊來,看得“乘客”們直點頭。

就在“飛機”平穩飛行半小時後,李老師突然按下了“湍流警報”——實訓艙的燈光開始閃爍,模拟舷窗外的“雲層”劇烈晃動。

“請各位乘客保持冷靜,”吳沐檸的聲音立刻通過廣播傳來,比剛才多了幾分沉穩,“We are experiencg turbulence, please rea seated with your seatbelts fastened.(我們正在經歷湍流,請各位坐穩并系好安全帶。)”她沒有念稿,而是像聊天似的補充,“It will pass soon, jt like the sudden raTanggu—over before you know it.(很快就會過去,就像塘沽的陣雨,不知不覺就停了。)”

扮演外國乘客的同學愣了一下,随即笑了——這個比喻太接地氣,瞬間驅散了緊張。李老師在評分表上寫:“應變能力強,有文化融合意識。”

“湍流”過後,于沐晴推着“餐車”分發“食物”——是她和吳沐檸一起做的紙殼漢堡,上面印着“beef burger”“vegetable sad”的标簽。“Would you like ffee or tea?”(您想要咖啡還是茶?)她笑着問每位“乘客”,遇到說“tea”的,還會加一句,“We have jase tea fro Tanggu, very fragrant.(我們有塘沽的茉莉花茶,很香。)”

林舟在“地勤休息室”聽着廣播,撓着頭對丁念澄說:“看來我也得練練英語對話了,不然以後真遇到外國游客,總不能讓沐晴一直當翻譯吧。”

丁念澄舉着相機拍他:“這就對了,吳老師說‘旅游專業沒有旁觀者’,不管是地勤、導游還是空乘,都得能開口。”

實訓結束時,李老師站在模拟機艙前總結:“今天大家表現都不錯,特別是吳沐檸的廣播,把‘家鄉元素’加進去,既緩解了緊張,又宣傳了塘沽,這才是咱們職業教育的意義——用專業能力講好家鄉故事。”

課間時,大家坐在“機艙座位”上吃着帶來的早餐。林舟啃着面包,忽然說:“其實王澄柚的‘飛機參數’挺有用的,剛才有個‘乘客’真問‘這架機能坐多少人’,我都答不上來,還是她救場的。”

王澄柚的臉頰微紅:“我就是覺得……多知道點沒壞處。就像吳老師說的,‘導游的肚子裏要裝着百科全書’,空乘也一樣。”

于沐晴晃着手裏的紙殼救生衣:“我媽說下周帶我去機場參觀,說不定能見到真的空乘姐姐,我要問問她們‘遇到挑食的乘客怎麽辦’,用英語問!”

吳沐檸看着窗外的晨光,忽然想起吳薇早上送她來時說的話:“不管是在機艙、景區還是碼頭,你們的聲音就是塘沽的名片。”此刻聽着同學們的讨論,她忽然覺得,這堂模拟機艙實訓課教的從來不止是航空英語,更是如何用真誠和專業連接世界——就像那則湍流時的廣播,用一句家鄉的比喻,讓陌生的語言變得溫暖,讓遙遠的距離變得親近。

中午吃飯時,吳沐檸在食堂遇到了吳薇。“媽,”她遞過自己的廣播稿,“您看我加的‘塘沽陣雨’比喻,是不是有點不專業?”

吳薇笑着看完,在稿紙上畫了個五角星:“一點都不,專業不是冷冰冰的,是讓人覺得‘靠譜又貼心’。就像你給英國考察團送貝殼,不是規定動作,卻讓人記住了塘沽的海。”她夾了塊排骨給她,“下午有英語角,咱們再練練‘機場問詢’對話,争取下次實訓你能當‘機長’。”

吳沐檸啃着排骨,看着窗外掠過的鴿子,忽然覺得旅游專業的路像條航線,有預設的“航道”(課本知識),也有突發的“湍流”(意外情況),但只要手裏握着“真誠”這個“羅盤”,耳邊有夥伴們的聲音,身後有吳老師的指引,就一定能穩穩地飛向更遠的地方——那裏有等待被講述的故事,有期待被認識的家鄉,還有屬于高二二班每個人的,閃閃發光的未來。

目录
返回顶部