第42章 一巴掌打他臉上(1/2)
第42章 一巴掌打他臉上
一路加快腳步到了書店,沈鳶把整理好的稿件遞給對方。
“許同志,您看看,我翻譯好了。”
翻譯稿沈鳶用了新本子,字跡清晰沒有一點髒污。
許志國看了看,随後露出大大的笑臉。
“沈同志,你真是太棒了,你上次翻譯的稿件,我送過去後,對方對你一個勁的誇。”
“以後若是有可能的話,我希望你可以考慮一下跟我們長期合作,或者你有沒有成為專業翻譯人員的意向,我可以幫忙引薦。”
沈鳶搖搖頭,“這件事以後再說吧,我也不确定未來有沒有空。”
明天要過去報道,她未來能不能繼續乾,還要看文工團那邊的訓練安排。
聞言,許志國面露惋惜。
“行吧,我先把今天的錢給你結了。”
說着,他拉開抽屜從裏面拿了五十塊錢出來。
“這次的錢你先拿着。”
上次對方給了三十,而且還滿臉為難,這次居然給五十?
沈鳶指尖動了動,一雙眸子狐疑地看着對方:“許同志,這錢你是不是給錯了?”
“沒錯,就是這麽多,”許志國樂呵呵的把錢塞到她手裏,“你翻譯的稿子,獲得了對方的肯定,他按照專業人員的标準給你結算。”
“沈同志,雖然才合作了兩次,但我真心希望你能考慮一下長久合作的事。”
許志國正了正神色,聲音也嚴肅了幾分,“你知道的,目前我國嚴重缺乏外文方面的專業人員。”
“這對很多行業的發展都有影響。”
82年,開放的第三年,經濟在快速發展,國際合作也越來越多。
但教育普及不到位,而外文更是重災區。
沈鳶突然想起來後世在新聞上看到過的報道,我國在一次對外合作中,對方人員使用了辱罵相關的詞彙,而我方翻譯人員不僅沒聽懂 ,還笑臉以對。
當時的新聞一出來,所有看到的人無不為前輩辛酸。
想到這,她的鼻頭也跟着一酸。
“許同志,您放心吧,只要有時間我會盡力。”
“若是有急稿,您也可以給我打電話。”
說着,她在本子的最後一頁上寫了自家的電話。
許志國:“好,沈同志有你這句話我就放心了。”
拿了錢,沈鳶又拿了一份不怎麽急的稿子走,她走了不到五分鐘,書店內來了一個頭發花白的老人。
他拄着拐杖,疾步走到許志國面前,“稿子呢,送來了沒。”
許志國連忙把東西遞給他:“衛老您看看,對方五分鐘前剛好。”
被稱為衛老的人,一顆心都在翻譯稿上,他對着本子不住地點頭,“好,好啊,對方不僅翻譯準确,甚至還在旁邊給出了另一種注釋。”
“就連有争議的公式也寫出來了。”
“是個人才,小許啊,你知道她在哪住嗎?有沒有興趣出來工作。”
許志國苦笑一聲,“我已經邀請過了,人家同志說現在只接翻譯稿。”
聞言,衛老面露惋惜,“這種人才可惜了啊。”
許志國:“等後續有機會我多勸勸,沒準就想開了呢,您放心我一定盡可能把人挖過來。”
“哎,”衛老長嘆一聲,“也只能這樣了。”
……
他們市因為挨着軍區的緣故,有很多軍人家屬,臨近過節,街上的人也多了 ,到處都喜氣洋洋的。
甚至有的店門口,還放起了鞭炮。
本章未完,点击下一页继续阅读。