第36章 是她自己不知足(2/2)
“咳,咳咳。”
“哎呦,你慢點,別氣別氣了。”
張玉桂連忙給人拍背順氣,“別搭理沈鳶了,我看啊她就是記恨辭遠和微微的事。”
“可她也不想想,就算是有救命之恩又怎麽樣,她臉都毀了,辭遠那樣的身份以後注定升得更高,怎麽可能會娶一個醜八怪。”
“辭遠這孩子重感情,願意認她當養妹,可她倒好,作來作去。”
“行了,”沈衛國擡了擡手,表示沒事了。
“随便她折騰,等林震天去世後,我看她怎麽辦。”
話是這麽說,張玉桂扭頭瞅了瞅女兒緊閉的房門,又往沈衛國這邊側了側身體,“衛國啊,沈鳶真去了文工團,微微怎麽辦啊。”
“那些人會怎麽說微微。”
沈衛國:“微微跳舞好,我們怕什麽。”
“再說了,微微又沒說謊,你也是被林震天的養過幾年,真要論起來又不是沒關系,是他們自己沒良心 。”
張玉桂一顆心提起又放下,那張保養得宜的臉上露出了愁容。
……
為了給人留個好印象,外加這兩天沒什麽事乾,許志國給她的稿子,沈鳶一天就翻譯完了。
她第二天傍晚的時候,卡着對方下班的點去了書店。
“許老板你看看,這個質量可以不?”
字體工整,頁面乾淨整潔,看了幾行後,語句通順,沒有錯別字和錯詞的情況發生。
許志國越看眼睛越亮,手輕輕捏着稿件的一角,生怕破壞稿子。
末了,他放下稿件,雙手握住沈鳶的右手,面露激動,“沈鳶同志,你翻譯的太好了!”
“很多英文專業的人都比不上你,這裏面還有好幾個專業名詞,你給出的注解讓語句更加合理。”
“以後我們可以長期合作了。”
沈鳶唇角彎了彎,“好啊,許老板有稿件喊我就行。”
這份翻譯的稿件,沈鳶拿了30塊錢,作為專業的翻譯來說這個價格其實不算高,畢竟在當下,國家最稀缺的就是會外語的專業人員。
但是比起其他行業的人,她一天就賺了30已經很多了。
許志國臉上劃過一抹為難:“我知道你去其他地方可以賺的更多,我後續也會試着給你争取一下,現在嘛我……”
後續的幾句話他沒說出來,倒是沈鳶依舊是那副笑臉:“許老板,我都懂。”
“這個價格我乾,今天若是還有的話, 一道給我就行。”
見她這麽說,許志國哎呦一聲,連忙從抽屜裏拿了一沓稿件出來。
“這是今早送過來的,我正準備找人翻譯呢。”
“你看看這幾份國外的報紙,這個要的比較急,明天下午就得送過來。”
滿打滿算只有一晚上加一個上午的時間,沈鳶卻一口應下:“行,那我先拿走了。”
報紙裝在文件袋裏,她直接拿一個袋子就行。
出門的時候,沈鳶還在書店借了一本外文書。
她抱着東西,剛要走出書店,身後傳來許志國的聲音。
“沈同志,”許志國猶豫道,“我們給的條件不算優渥,要的又急,以你的能力,去其他大書店或者機構都可以。”
“我能問問嗎,你為什麽還願意給我乾。”