第134章 值得大力支持（2/2）

陈征脑海里还闪过后世看到的报导，想起鸟山明创作《七龙珠》的灵感来源说到底，这部作品本就扎根於东方文化的土壤。

鸟山明借鑑了中国古典神话《西游记》的孙悟空、筋斗云、金箍棒，一遍遍翻看香江的功夫电影，尤其是成龙的《醉拳》，从里面汲取了灵动詼谐的武打设计灵感，再融合日本民间“集齐七颗龙珠即可许愿”的传说，才打磨出了那部经典。

而这类集齐宝物许愿的故事，在中国民间传说里更是数不胜数，七珍、八宝的典故比比皆是，武道功夫更是华夏的国粹。

既然鸟山明能靠著借鑑中国文化创作出经典，那他这个土生土长的中国人，就能在现在依靠吃透东方文化的精髓，把《西游记》的神韵、香江功夫片的热血、中日民间传说的浪漫揉得更透彻。

甚至他有想法，他要做的，不是照搬，而是让这部作品从根源上更具东方底蕴，让日本读者在看这部作品时，感受到的是来自中国创作者的文化表达，这份底气，是任何人都比不了的。

陈征抬手敲了敲画纸，心里快速梳理著《七龙珠》的创作细节：要进一步融合中国传统白描的线条，把金箍棒、筋斗云的东方神韵做足，又保留日式少年漫的热血节奏；剧情上先从布尔玛相遇、寻找龙珠开篇，规避所有敏感元素，只聚焦冒险、友情与成长，既符合日本读者的口味，也贴合当下的创作环境。他甚至想好了，给作品定名《龙珠》，简洁有力，更易被更广泛的读者接受。

正琢磨著，院门外又传来拐杖敲击地面的声音，紧接著是费声福的喊声：“陈征！陈征！我回来一趟！”

陈征一愣，有些意外，费编辑竟然又回来了，赶紧扬声应道：“费老师，进来吧，门没关。”

费声福推开虚掩的门进来，脸上满是兴奋与急切，刚进屋就直奔书桌：“陈征，我思来想去，还是得回来跟你再聊聊！刚才松本在，我不好多说，还有很多事情没弄清楚！”

他指著画纸上的《龙珠》草图，开门见山：“你跟我说说，这日本的图画故事”和咱的连环画，到底差在哪儿咱画这个《龙珠》，会不会有啥敏感的地方毕竟是给日本杂誌画，可不能出岔子！”

陈征笑著拉过椅子让他坐，拿起铅笔在纸上比划：“费老师，咱的连环画，一页一画，文字辅敘，讲究故事的完整性和画面的工整；日本的漫画，是多格分镜，靠画面切换推进剧情，文字只做对话和旁白，节奏更快，更適合快速阅读。至於《龙珠》，我选的是纯冒险题材，没有涉及敏感的思想元素，全是少年成长、伙伴同行，半点敏感点都没有，就是实打实的热血故事。”

费声福听得连连点头，又皱起眉：“可我对日本漫画接触不多，没太多了解，怕你这边出啥紕漏。你放心，我回去就托人找资料，去通过各种渠道查日本图画故事的创作和发表流程，再跟外事办打听打听中日文化出版合作的规矩，一定帮你把路铺顺了！”

这话让陈征心里一暖，费声福是真心实意想帮他，不是为了名利，只是惜才。

“费老师，太谢谢您了。”陈征语气诚恳。

“谢啥！”费声福一拍桌子，眼里闪著光，“这死的事情要真办成了，那可是咱中国连环画作者第一次登上日本杂誌，是扬眉吐气的事！不仅能挣外匯，还能让日本看看咱中国创作者的本事，我必须帮你办好！你只管安心创作，外头的事，有我盯著！”

两人又聊了半个钟头，从创作细节聊到出版流程，费声福把关键信息一一记在小本子上，才揣著满肚子的想法匆匆离开，临走前还反覆叮嘱：“有啥需要，立马给编辑部联繫！”

费声福走后，陈征再次看向画纸上的龙珠少年，心里一片篤定，拿起铅笔，开始细化第一幅分镜，笔尖划过纸面，沙沙作响，像是奏响了传奇的序曲。

另一边，松本健一回到中日文化交流团的驻地，连口水都没喝，就直奔团长的房间，手里攥著陈征勾勒的《龙珠》几张专门要过来的草图，激动得语无伦次：“团长！重大发现！我找到一位天才创作者！他的作品，绝对能在日本掀起狂潮！”

团长接过草图，看著上面兼具东方韵味与日式灵动的画面，又听松本讲述了《龙珠》

的故事梗概，还有陈征的创作功底，顿时来了兴致：“松本君，你的意思是，邀请这位中国作者为日本杂誌创作这可是中日文化交流的新尝试，很有操作的空间，值得大力支持！”