第631章 雷击顿与雷鬼（2/2）

“PIE，不要念了。你别管我，我休息一会就好了，赶紧去排练吧。”

LISA开始用力推徐达，她不想继续影响徐达的工作。

在LISA的坚持下，徐达也走到乐队这边。在徐达过来后，ROUGE压低声音说道：

“XD，你的女人都是厉害的角色哦！以后有你麻烦的！”

“哼，这日子过得才有意思，那种木偶我才看不上。”

子非鱼焉知鱼之乐，ROUGE很明显搞不懂徐达的喜好，摇摇头说道：

“你变态，你厉害！赶紧看看我们排的内容，别明天去了长沙正式彩排还要调整。”

在ROUGE落地上海之后，徐达就给他发了编曲。不过这个合作并不是为了《华夏有嘻哈》准备的，而是为了《歌手》。

ROUGE愿意接《华夏有嘻哈》另一个重要原因，就是徐达说要在华夏推广雷鬼和雷击顿音乐。

作为雷鬼和雷击顿的发源地，ROUGE当然清楚华裔在这两张音乐类型上到底起了何等重要的作用。

特别是雷鬼，华裔牙买加音乐人Errol Kong对于早期雷鬼发展?起到了极其重要的作用。

现在徐达要跟ROUGE一起在华夏推广雷鬼和雷击顿，对ROUGE来说是非常有意义的事情。

华夏国内并不是没有雷鬼乐队，但玩雷击顿的就寥寥无几了。

其实徐达早就想要在《歌手》舞台上表演雷击顿音乐，只是《歌手》的乐队并不能把徐达所想要的内容给展现出来。

ROUGE他们就不一样了，雷击顿到底是不是ROUGE发明的还有争议，但毫无疑问，ROUGE是玩雷击顿最好的那几个人之一。

同时，雷鬼音乐也贯穿着波多黎各的音乐人，ROUGE和他的乐队对于雷鬼也是驾轻就熟。

传统的雷鬼音乐重音在第二和第四拍（反拍），贝斯线条突出，节奏松弛慵懒，BPM约70–90。

整体氛围偏沉思而非派对?，但徐达想要表演的是Dancehall（舞厅雷鬼），这种1980年代后衍生雷鬼分类节奏更快、更重节拍，明确用于派对与跳舞?。

雷击顿音乐就更不用说了，核心节奏为‘De Bow riddi’（源自Shabba Ranks《De Bow》），强调?反拍切分+电子鼓+拉丁打击乐?，BPM通常95–110，结构以西语说唱（toastg）为主。

从诞生起就是街头与夜店舞曲?，强调律动、性感与集体狂欢。

音乐演奏讲究技法，但也同样注重土壤。华夏没有‘派对’的土壤，这种情况下你很难在音乐中真正表现出派对的‘精髓’。

当然这也不是什么坏事，毕竟这所谓的精髓很多都不是什么好玩意。

徐达改编了两首歌，一首是华夏网络歌手庞麦郎的《我的滑板鞋》，一首是周董的《简单爱》。

当年《我的滑板鞋》出来的时候，庞麦郎以及这首歌都是网友拿来戏谑的对象。

歌曲很质朴，而庞麦郎确实‘天赋异禀’，演唱根本就无法用正常标准来评价，但徐达却很喜欢他写的歌词。

原词虽然不押韵，但是朴素，一个小镇青年变成一个上海青年，充满了年轻人对生活的迷茫和期待。

‘我的滑板鞋，时尚时尚最时尚’

普通人生活也只有普通人才能写得那么深入骨髓。

徐达把歌词的前半段翻译成了英文版，不是重新写，而是翻译。《我的滑板鞋》的歌词很简单，但每一个词汇都是他的故事，中译英想要信雅达也不是一件容易的事情。

ROUGE接到歌词后感触特别深，跟美国的大部分城市相比，圣胡安就是个小镇，所以他当年也是小镇青年，然后去到美国花花绿绿的大都市追寻梦想。

他们也追求着‘滑板鞋’或者是‘篮球鞋’，他非常珍惜自己花钱购买的第一双耐克鞋，他觉得自己穿上后也是洛杉矶最靓的光头仔。

故事虽然是相似的，但唱法可不能像庞麦郎那样。

因为对于歌词感触很深，ROUGE又在徐达编曲的基础上添加了很多内容。

很神奇的是，这首歌的歌词翻译成英文后跟舞厅雷鬼的节奏异常契合，演奏起来连一旁听的LISA坐着都忍不住跟着一起摆动。

LISA也很喜欢自己小时候那双漂亮的舞鞋，那是她在泰国的舞蹈比赛拿到第一次奖金后买的。

真挚的故事就是有着无穷的魔力，能让全世界不同地区的人都产生共鸣。

因为曾经合作过一次，徐达和ROUGE都摸清了对方的习惯，因此《我的滑板鞋》的排练进展非常顺利。

当然，双方的能力都摆在那里，雷鬼又是ROUGE他们从小玩到大的音乐类型，不顺利才是奇事。

雷击顿虽然BPM更快，但其核心节奏就是‘De Bow riddi’而已，相较于雷鬼其实更加容易演奏。

但这是对于ROUGE他们来说是这样的，华夏本土的乐队想要掌握‘De Bow riddi’的精髓并不容易，当然主要还是是听得少导致的。

不过核心单一的音乐类型很容易出现同质化的问题，而雷击顿是最标准的派对音乐，《Despacito》通过群舞编排已经把这种属性放到了最大，徐达并不想再次用群舞的方式进行诠释。

所以雷击顿版本的《简单爱》真正难点不是在演奏，而是徐达要乐队在某些段落进行跟唱，从营造出一种大家在一起起哄的气氛。

之所以是跟唱而不是合唱，主要还是因为中文对于ROUGE这帮人来说还是太难了，跟唱可以极大地减轻他们的负担。

不过就算这样，想要跟上徐达的音调也让他们直挠头。

他们把大部分排练的时间都放在这首歌上面，到了晚上10点多终于达到了徐达的最低要求。

晚餐是叫的外卖吃，而被徐达‘折磨’过后，ROUGE他们现在只想回酒店赶紧收拾东西好好睡一觉，夜宵什么的都被他们扔到一边去了。