第875章 贡使将行商舟作卫，港名初议定号坤甸（2/2）

他不知道这个名称的由来，只知道后世用此名。

此刻若贸然抛出，反倒显得突兀。

于是他点了点头：“伯应兄说得有理。诸位都说说吧，有什么好名字？”

袁枢第一个开口：“学生以为，可名‘三宣港’。取‘宣慰、宣抚、宣威’之意，彰大明镇抚南洋之威。”

沈寿岳摇头：“三宣虽好，但略显直白。依我看，不如叫‘南明港’。南洋之‘南’，大明之‘明’，寓意大明在南洋之港。”

沈寿崇接道：“臣山兄这‘南明’不错，但我还有个想法，叫‘归化港’。此地为海外华人归化之地，南洋诸国商旅归附之所，名正言顺。”

“归化虽好，但听着像招降纳叛。”徐骥笑道，“我倒觉得，‘坤舆港’不错。《易》曰‘坤厚载物’，舆为大地，合起来就是承载万物之地，符合咱们这儿的地位。”

“太文了，商人们记不住。”孙廷铨摇头，“依我看，就叫‘新安港’，新的安身立命之所，简单明了。”

众人七嘴八舌，各执一词，争执不下。

李国助听着，心中暗自摇头。

这些名字都太“中国”了，文雅是文雅，却与南洋这片土地隔着一层。

尤其沈寿岳那个“南明”……该说他有先见之明吗？

他正想开口，却见一直沉默的陈老舵站了起来。

“大人，老朽有一言。”

李国助点头：“陈老舵请讲。”

陈老舵清了清嗓子，用带着浓重潮州口音的官话道：

“诸位公子说的名号，都好。但老朽以为，这地方的名号，得跟这地方有点缘分。”

他顿了顿，目光望向窗外那条奔流的卡普阿斯河，

“老朽去年带蔡将军初来此地时，这里还是荒无人烟、瘴气弥漫。附近的土人管这一片荒地叫坤甸。”

“老朽也不懂那是什么意思，后来问了通译，才知道坤甸是一种女鬼。”

“女鬼？”沈寿娇微微蹙眉。

“是。”陈老舵点头，“土人传说，这女鬼是难产而死的孕妇怨灵所化，常在河边、荒野出没，专害行人。这一带原本没人敢来，就是因为闹鬼。”

他看向蔡三策，“将军，您还记得吗？咱们刚来那阵，确实有怪事。夜里哨兵说看见白影飘动，有人听见女子哭声，吓得不敢站岗。”

蔡三策点头，面色凝重：“确有此事。当时军心动摇，我下令开炮震慑。炮声一响，那些怪事就再没出现过。”

陈老舵道：“所以老朽想，这地方原本是女鬼盘踞之地，是咱们用火炮把它们赶走了。那这地名，何不就取那女鬼之名？就叫坤甸，意思是‘驱鬼之地’或‘女鬼之地’，既跟这地方的传说有缘，又暗合咱们开疆拓土的威风。”

李国助心中猛地一跳。

坤甸！

难不成这就是坤甸之名的来历？

“坤甸……这名字有意思。”他按捺住心中的震动，面上不动声色，缓缓道，“诸位觉得如何？”

沈寿娇第一个点头：“陈老舵这说法，比我们那些文绉绉的名字有趣多了。有传说，有故事，还有咱们开炮驱鬼的威风，听着就让人记住。”

沈寿岳也道：“确实。南洋诸港的名字，大多跟土人传说有关。咱们这里叫坤甸，既不堕中华威仪，又能融入南洋风土，两全其美。”

“以炮驱鬼，以威镇邪——”袁枢沉吟片刻，缓缓道，“正合宣慰司之使命。这名字，学生赞成。只是——这名字该用哪两个字写呢？”